Artikel (Pelajaran Bahasa Perancis)

Artikel

Bahasa Perancis, sama seperti bahasa Latin lainnya, memiliki artikel yang diletakkan sebelum kata benda. Artikel-artikel ini berubah-ubah tergantung jender kata benda yang bersangkutan, jumlah benda tersebut, dan huruf pertama kata tersebut.

La, le, les

Artikel definitif yang digunakan dalam bahasa Perancis ada tiga: la, le, dan les yang kurang lebih berarti "si", "sang" atau menunjuk pada suatu hal tertentu.

Tata bahasa bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Artikel definitif • L'article défini 15px
le	tunggal, maskulin	le fils[2]	anak laki-laki	le fis
la	tunggal, feminim	la fille	anak perempuan	la file
l'	tunggal, maskulin/feminim[3]	l'enfant	anak
les	plural, maskulin/feminim	les filles	anak-anak perempuan	le file
		les fils	anak anak laki-laki	le fis
		les enfants	anak-anak	lesengfaong

Bentuk jamak untuk suatu kata dibentuk dengan menambah "-s" di akhir kata tersebut. Namun demikian, karena peraturan pengejaan bahasa Perancis, jika suatu kata berakhiran dengan huruf(-huruf) mati, maka huruf(-huruf) mati tersebut tidak dieja, dan satu-satunya cara untuk membedakan pengucapan fille dan filles adalah jika diawali dengan la maka pendengar akan tahu bahwa hanya ada satu anak perempuan, namun jika diawali dengan les (dibaca: le) maka pendengar akan tahu bahwa ada lebih dari satu anak perempuan. Hal serupa juga berlaku untuk bentuk jamak lainnya.
^  Fils adalah suatu perkecualian, dimana bentuk tunggal maupun jamaknya sama-sama berakhiran "-s" dan tidak ada yang membedakan kedua kata tersebut kecuali artikel yang di depannya. le menandakan hanya ada satu anak laki-laki, les menandakan ada lebih dari satu anak laki-laki. Hal serupa juga berlaku untuk kata-kata berakhiran "-s" lainnya.

Elision - l'

^ Artikel le dan la disingkat menjadi l' jika kata berikutnya diawali dengan huruf hidup atau huruf 'h' pelan.

Kosa kata bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Elisi • Elision 15px
Maskulin atau Feminim
(le) ami	l'ami	teman laki-laki	lami
(la) amie	l'amie	teman perempuan	lami
(le) élève	l'élève	murid laki-laki	le lev
(la) heure	l'heure	waktu/jam	leur

Un, une, des

Artikel indefinitif yang digunakan dalam bahasa Perancis ada tiga: un dan une yang berarti "sebuah", dan des yang berarti "beberapa", tidak menunjuk pada suatu hal tertentu.

Tata bahasa bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Artikel indefinitif • L'article indéfini 15px
un	tunggal, maskulin	un fils	seorang anak laki-laki	a fis
une	tunggal, feminim	la fille	seorang anak perempuan	an file
des[4]	plural, maskulin/feminim	des filles	beberapa anak-anak perempuan	de file
		des filsfils[5]	beberapa anak laki-laki	de fis

^ des merupakan artikel indefinitif (tidak menunjuk pada suatu hal tertentu), berbeda dengan les yang merupakan artikel definitif (menunjuk pada sesuatu). Contoh: "saya sedang melihat foto-foto" diterjemahkan menjadi Je regarde des photographies, sedangkan "saya sedang melihat foto-foto itu" diterjemahkan menjadi Je regarde les photographies. Anda tidak dapat mengatakan Je regarde photographies karena secara tata bahasa kalimat tersebut salah. Anda harus menggunakan salah satu dari enam artikel di atas sebelum kata benda apa pun.
^ "des fils" merupakan homograf (tulisannya sama, bunyinya beda) yang jika dibaca de fil" berarti beberapa benang.Liaison
Sekali lagi, konsonan terakhir hampir selalu tidak diucapkan (liaison dibaca: liesong). Fils - anak laki-laki (dibaca: fis) merupakan perkecualian atas peraturan ini. Namun jika sebuah kata berakhiran dengan konsonan diikuti dengan kata yang berawalan vokal (huruf mati diikuti huruf hidup), maka kedua kata tersebut biasanya disambung dan dibaca tanpa putus. Kita akan mempelajari hal ini lebih dalam di contoh-contoh mendatang.
Jika sebuah vokal mengikuti artikel un (dibaca: a), huruf n yang biasanya tidak dieja sekarang dieja. Demikian pula dengan artikel des. Artikel une tidak terpengaruh karena berakhiran dengan huruf hidup (dibaca: an)

Kosa kata bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Elisi • Elision 15px
Maskulin atau Feminim
(un) ami	n [6]}	seorang teman laki-laki	unami
(un) élève	unnélève	seorang murid laki-laki	une lev
(des) amis	deszamis	beberapa teman laki-laki	desami
(des) amies	deszamies	beberapa teman perempuan	desami
Bandingkan dengan
un garçon	un garçon	seorang bocah laki-laki	a garsong

^ Dalam contoh-contoh selanjutnya, Anda akan melihat tanda "_n" atau "_z" yang menandakan liaison antara dua kata.

Orang-orang

Kosa kata bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Orang-orang • Les personnes 15px
la personne	orang	la persan
l'homme (m)	pria	lohm
la femme	wanita	la fem
le garçon	bocah laki-laki	le garsong
la fille	bocah perempuan	la fil
la fillette	gadis kecil	la fiyet
l'ami (m) le copain	teman pria	lami le kopen
l'amie (f) la copine	teman wanita	lami le kopin