Seni (Pelajaran Bahasa Perancis)

 Musik

Kosa kata bahasa Perancis • Seni Musik • La musique 15px
Seni musik		Alat musik
écouter la musique	mendengarkan musik	le violon	biola
des paroles	lirik musik(la parole = kata)	le piano	piano
le musicien	musisi	la guitare	gitar
le compositeur	komposer	la harpe	harpa
l’auteur (des paroles)	penulis/pengarang (lirik)	la batterie	drum
l'instrument (m)	instrumen	la basse	bas
le chanteur	penyanyi	l'harmonica	harmonika
le musicien	pemusik	le violoncelle	cello
le chef d'orchestre	konduktor/dirigen	la trompette	terompet

Pertunjukan

Kosa kata bahasa Perancis • Seni Sandiwara • Les pièces 15px
Di gedung pertunjukan		Jenis pertunjukan
le théâtre	teater/bioskop	le ballet	balet
la pièce (de théâtre)	pertunjukan (teater)	la comédie	komedi / lawak
l'acte (f) la scène l'entracte (m)	bab babak selingan	la comédie musicale	komedi musikal
chanter le (la) chanteur (-euse)	bernyanyi penyanyi	le drame	drama
danser le (la) danseur (-euse)	berdansa pedansa	la tragédie	tragedi

Bagus, Baru, dan Lama

Tata bahasa bahasa Perancis • Seni Bagus, Baru, dan Lama • Beau, Nouveau, et Vieux 15px
Beau
Maskulin Konsonan	Tunggal	un beau garçon	seorang pria tampan	a bo garsong
	Jamak	de beaux garçons	pria-pria tampan	deuh bo garsong
Maskulin Vokal	Tunggal	un bel individu	seseorang yang tampan	a be individu
	Jamak	de beauxzindividus	orang-orang yang tampan	deuh bozindividu
Feminim (keduanya)	Tunggal	une belle fillette	seorang gadis cantik	un bel viyet
	Jamak	de belles fillettes	gadis-gadis cantik	de bel viyet
Nouveau
Maskulin Konsonan	Tunggal	un nouveau camion	sebuah truk baru	a nuvo kamiong
	Jamak	de nouveaux camions	truk-truk baru	deuh nuvo kamiong
Maskulin Vokal	Tunggal	un nouvel ordre	sebuah jaman/orde baru
	Jamak	de nouveauxzordres	orde-orde baru
Feminim (keduanya)	Tunggal	une nouvelle idée	sebuah ide baru	un nuvel ide
	Jamak	de nouvelles idées	ide-ide baru	deuh nuveleside
Vieux
Maskulin Konsonan	Tunggal	un vieux camion	sebuah truk lama
	Jamak	de vieux camions	truk-truk lama
Maskulin Vokal	Tunggal	un vieil ordre	sebuah jaman/orde lama
	Jamak	de vieuxzordres	orde-orde lama
Feminim (keduanya)	Tunggal	une vieille idée	sebuah ide lama	un vil ide
	Jamak	de vieilles idées	ide-ide lama	deuh viyeleside

Cuaca (Pelajaran Bahasa Perancis)

Le temps dapat berarti "cuaca"/température dan "waktu"/tempo, tergantung konteks.

Kosa kata bahasa Perancis • Cuaca Cuaca • Le temps 15px
Benda-benda langit		Air dan uap air
le soleil	matahari	le nuage	awan
la lune	bulan	la brume	kabut (1-5 km)
le étoile	bintang	le brouillard	kabut tipis (< 1 km)
le ciel	langit	la pluie	hujan
l'arc-en-ciel	pelangi (busur di langit)	la bruine	hujan gerimis
Cuaca ekstrim		l'averse (f)	hujan lebat
le tonnerre	guntur/guntur/geledek	la neige	hujan salju
la tempête	badai	la grêle	hujan es
un orage	angin ribut	la rosée	embun
l'éclair (m) la foudre	petir/halilintar kilat	le vent	angin
la tornade	tornado	la rafale	angin sepoi

Kosa kata bahasa Perancis • Cuaca Keadaan cuaca • Le temps 15px
nuageux(-euse)	berawan
pluvieux(-euse)	turun hujan
couvert(e)	tertutup
agité(e)	mendung
l'éclaircie (f)	cerah (tanpa awan)
il fait beau	Cuacanya cerah
il fait chaud	Cuacanya hangat
Il fait froid	Cuacanya dingin
le ciel est dégagé	Langitnya cerah
le ciel se dégage	Langitnya semakin cerah
le soleil brille	Matahari bersinar
la pluie tombe	Hujannya turun
le vent souffle	Anginnya berhembus

Bagian - Bagian Rumah (Pelajaran Bahasa Perancis)

Kosa kata bahasa Perancis • Rumah Rumah • La maison 15px
Bagian rumah
la chambre	ruangan/kamar	le plafond	langit-langit
la salle de séjour	ruang keluarga	le sol	ground
la cave	ruangan bawah tanah	la fenêtre	jendela
le grenier	ruangan dekat atap	le toit	atap
la cuisine	ruang dapur	la porte	door
la salle à manger	ruang makan	le mur	dinding
la salle de bains	kamar mandi	l'escalier (m)	anak tangga
la chambre à coucher	kamar tidur	l'ascenseur (m)	elevator/lift
le garage	garasi	le bureau	kantor
les toilettes (f) (selalu jamak)	kamar kecil, WC	l'entrée (f)	jalan masuk
Di luar rumah		Perabotan
la voiture	mobil	le rideau	tirai
la terrase	teras, patio	la chaise	kursi
le balcon	balkon	la table	meja
le jardin	taman	l'armoire (f)	lemari
la fleur	bunga	le lit	kasur, tempat tidur
l'arbre (m)	pohon	le tapis	karpet
la cour	halaman	le fauteuil	kursi berlengan
le (la) voisin(e)	tetangga	l'évier (m)	tempat cuci piring

Faire

Kata kerja faire berarti "melakukan" atau "membuat". Ini merupakan kata kerja terkonjugasi tak beraturan sehingga tidak dihitung sebagai kata kerja berakhiran "-re" biasa. Dalam bahasa Indonesia biasanya digunakan awalan kata "me-" yang merupakan pembuat kata kerja aktif.
Faire digunakan dalam konteks olahraga, cuaca, dan tugas

Tata bahasa bahasa Perancis • Rumah Melakukan, membuat • Faire 15px
orang pertama	tunggal	je fais	Saya me...	jeuh fe
	plural	nous faisons	Kami/kita me...	nu fesong
orang kedua	tunggal	tu fais	Kamu me...	tu fe
	plural	vous faites	Kalian me...	vu feth
orang ketiga	tunggal	il fait elle fait on fait	Dia (maskulin) punya Dia (feminim) punya Seseorang punya	il fe el fe o fe
	jamak	ils font elles font	Mereka (maskulin) punya Mereka(feminim) punya	il fong elle fong

[sunting] Pekerjaan di rumah

Kosa kata bahasa Perancis • Rumah Pekerjaan rumah • Le ménage 15px
faire la cuisine	memasak
faire la lessive/le linge	mencuci baju
faire le jardin	berkebun
faire le lit	merapikan tempat tidur
faire le ménage	melakukan pekerjaan di rumah
faire la vaisselle	mencuci piring
faire les carreaux	membersihkan jendela
faire les courses	berbelanja
faire le repassage	menyetrika
Contoh lain menggunakan faire
faire attention	memperhatikan
faire connaissance	memperkenalkan
faire la morale	memarahi
faire la queue	mengantri
s'en faire	mengkhawatirkan
défaire	menghancurkan
malfaire	melakukan sesuatu dengan buruk
refaire	membuat ulang

Rekreasi (Pelajaran Bahasa Perancis)

 Hampir semua kata kerja dalam bahasa Perancis berakhiran -er (dan hampir semua yang berakhiran -er adalah kata kerja).

Tata bahasa bahasa Perancis • Hiburan Kamu sedang apa? • Qu'est-ce que vous faites? 15px
jouer	bermain
finir[1]	menyelesaikan
attendre[1]	menunggu
aimer	menyukai
détester	membenci
rigoler	bercanda[2]
(mon) ami(e)[3]	temanku

^  Finir dan attendre adalah contoh kata kerja yang tidak memiliki akhiran -er.
^  Tu rigoles! berarti Kamu bercanda! atau Kamu pasti tidak bermaksud demikian!
^  Mon merupakan pengganti ma yaitu kata pengganti kepemilikan orang pertama tunggal yang biasa digunakan jika kata berikutnya diawali dengan huruf hidup. Dengan demikian mon ami(e) digunakan untuk menggantikan ma ami(e), tapi ma bon ami(e) - "teman baikku" tetap menggunakan ma.

Tempat-tempat

Kosa kata bahasa Perancis • Hiburan Tempat-tempat • Les endroits 15px
la bibliothèque	perpustakaan
la librairie	toko buku
le parc	taman
la piscine	kolam renang
la plage	pantai
le restaurant	rumah makan
salle de concert	gedung konser
le stade	gedung olah raga
le théâtre	gedung bioskop

Jouer

Kata kerja jouer berarti "bermain". Kata ini dapat digunakan untuk hal-hal yang berkaitan dengan olahraga atau alat musik. Jika digunakan untuk olahraga, gunakan jouer à ..., jika digunakan untuk alat musik, gunakan jouer de ....

Kosa kata bahasa Perancis • Hiburan Bermain • Jouer 15px
jouer à ...		jouer de ...
au baseball	kasti	du violon	biola
au basket	basket	du piano	piano
au football	sepak bola	de la guitare	gitar
au badminton	bulu tangkis	de la clarinette	klarinet
au golf	golf	de la batterie	drum
au tennis	tenis	de la basse	bas
au volley	voli	du saxophone	saksofon
au ping-pong	tenis meja	de l'harmonica (f)	harmonika
aux cartes	kartu	du violoncelle	cello
aux échecs	catur	de la trompette	terompet

Keluarga (Pelajaran Bahasa Perancis)

Kosa kata bahasa Perancis • Keluarga Keluarga • La famille 15px
Keluarga kandung		Saudara jauh
ma famille	keluargaku	ma famille éloignée	keluarga jauhku
les parents	orang tua/ayah-ibu	les grand-parents	kakek-nenek
le père	ayah	le grand-père	kakek
la mère	ibu	la grand-mère	nenek
le mari	suami	l'oncle, tonton	paman
la femme	istri/perempuan	la tante, tati	bibi
le frère	saudara laki-laki	le neveu	keponakan laki-laki
la soeur	saudara perempuan	la nièce	keponakan perempuan
l'enfant	anak	les petits-enfants	cucu
le fils	anak laki-laki	le petit-fils	cucu laki-laki
la fille	anak perempuan	la petite-fille	cucu perempuan
les enfants	anak-anak	le/la cousin(e)	sepupu (laki-laki atau perempuan)
Keluarga mertua/ipar
la belle-mère	ibu mertua	la demi-soeur	saudari ipar
le beau-père	ayah mertua	le demi-frère	saudara ipar
Keluarga angkat
la mère adoptive	ibu angkat	la soeur adoptive	saudari angkat
le père adoptive	ayah angkat	le frère adoptive	saudara angkat
Keluarga tiri
la mère d'étape	ibu tiri	la soeur d'étape	saudari tiri
le père d'étape	ayah tiri	le frère d'étape	saudara tiri

Untuk menerangkan kekerabatan yang lebih kompleks, misalnya "sepupu nenek saya", Anda harus menggunakan kata depan de mon, de ma, atau de mes - "le cousin de ma grand-mère". Anda akan mempelajari kata-kata depan ini di pelajaran-pelajaran berikutnya.

Avoir

Avoir berarti "memiliki", dapat digunakan untuk menunjukkan hubungan kekeluargaan atau menyatakan umur.

Tata Bahasa bahasa Perancis • Keluarga Kata kepemilikan • Avoir 15px
orang pertama	tunggal	j'ai	Saya punya	je
	plural	nouszavons	Kami/kita punya	nusavong
orang kedua	tunggal	tu as	Kamu punya	tu a
	plural	vouszavez	Kalian punya	vusave
orang ketiga	tunggal	il a elle a onna	Dia (maskulin) punya Dia (feminim) punya Seseorang punya	ila ela ona
	jamak	ilszont elleszont2	Mereka (maskulin) punya Mereka(feminim) punya	ilsong ellesong

Umur

Tata bahasa bahasa Perancis • Keluarga Menanyakan umur • Demander l'âge 15px
Tu as quel âge?	Berapa umurmu? (lit. kamu punya berapa umur?)	tu as kel ajz
J'ai ... ans	Umur saya ... (lit. saya punya ... tahun)	jai ... ong
J'ai trente ans	Umur saya tiga puluh (lit. saya punya tiga puluh tahun)

Mendeskripsikan orang (Pelajaran Bahasa Perancis)

Untuk mendeskripsikan orang, kita menggunakan kata sifat (adjectifs).

Kosa kata bahasa Perancis • Deskripsi Kata sifat yang umum • Les adjectifs communs 15px
sympa(thique)	simpatik	gros(se)	gemuk
amusant(e)	menyenangkan	petit(e)	kecil/pendek
intelligent(e)	pandai	moyen(ne)	sedang-sedang
intéressant(e)	menarik	grand(e)	besar/tinggi
patient(e)	sabar	mince	kurus
sociable	sosial	bon(ne)	baik
timide	lemah	brun(e)	rambut cokelat
dynamique	suka bepergian	blond(e)	rambut pirang
gentil(le)	lembut	mauvais(e)	buruk
strict(e)	tegas/keras	facile	mudah
fort(e)	kuat	difficile	sulit

Menjelaskan seseorang

Kata sifat yang dipergunakan untuk menjelaskan seseorang dapat berubah-ubah tergantung jenis kelamin dan jumlah subjeknya.

Tata bahasa bahasa Perancis • Deskripsi Menjelaskan seseorang • Décrire des personnes 15px
Maskulin Tunggal	Feminim Tunggal	Maskulin Jamak	Feminim Jamak
Il est intelligent.	Elle est intelligente.	Ils sont intelligents.	Elles sont intelligentes.
Il est intéressant.	Elle est intéressante.	Ils sont intéressants.	Elles sont intéressantes.
Il est amusant.	Elle est amusante.	Ils sont amusants.	Elles sont amusantes.
Il est petit.	Elle est petite.	Ils sont petits.	Elles sont petites.
Il est moyen.	Elle est moyenne.	Ils sont moyens.	Elles sont moyennes.
Il est grand.	Elle est grande.	Ils sont grands.	Elles sont grandes.
Il est gros.	Elle est grosse.	Ils sont gros.	Elles sont grosses.
Il est blond.	Elle est blonde.	Ils sont blonds.	Elles sont blondes.
Il est brun.	Elle est brune.	Ils sont bruns.	Elles sont brunes.

Warna

Warna dapat digunakan untuk mendeskripsikan warna rambut, warna mata, dan warna kulit seseorang.

Kosa kata bahasa Perancis • Deskripsi Warna • Les couleurs 15px
Maskulin	Feminim	Terjemahan
blanc	blanche	putih
gris	grise	abu-abu
noir	noire	hitam
rouge	rouge	merah
orange	orange	jingga
jaune	jaune	kuning
vert	verte	hijau
bleu	bleue	biru
violet	violette	ungu
marron	marron	marun / cokelat (kecuali untuk rambut)
brun	brune	cokelat (untuk rambut)
rose	rose	merah muda
safran	safranne	safron / kuning jingga

Tingkatan deskripsi

Kadang-kadang diperlukan kata keterangan untuk menjelaskan tingkatan suatu kata sifat: lumayan, sangat, benar-benar, dll.

Kosa kata bahasa Perancis • Deskripsi Warna • Les couleurs 15px
assez	lumayan	Il est assez intelligent	Ia lumayan pandai.
très	sangat	Elle est trèszintelligente	Ia sangat pandai.
vraiment	benar-benar	Ils sont vraiment intelligents	Mereka benar-benar pandai.

Kata depan subjek (Pelajaran Bahasa Perancis)

Bahasa Perancis memiliki enam jenis kata depan: orang pertama, kedua, dan ketiga tunggal, dan orang pertama, kedua, dan ketiga jamak.
Untuk orang kedua jamak harus menggunakan vous. Untuk orang kedua tunggal, dapat menggunakan vous atau tu tergantung dari situasi. Lihat pelajaran tentang bahasa formal.
Untuk sekelompok orang yang terdiri dari laki-laki dan perempuan, bentuk maskulinlah yang dipergunakan, meskipun mayoritas kelompok tersebut terdiri atas wanita - namun jika jumlah wanitanya jauh melebihi jumlah prianya, seperti seribu banding satu, maka bentuk feminimlah yang dipergunakan.

Tata Bahasa bahasa Perancis • Kopula Kata depan subjek • Les pronoms soumis 15px
orang pertama	tunggal	je	Saya	jeuh
	plural	nous	Kami/kita	nu
orang kedua	tunggal	tu es	Kamu	tu e
	plural	vous	Kalian	vu
orang ketiga	tunggal	il elle on1	Dia (maskulin) Dia (feminim) Seseorang	i el o
	jamak	ils elles2	Mereka (maskulin) Mereka(feminim)	i el

^ Dalam bahasa sehari-hari, on juga digunakan sebagai pengganti nous - "kami/kita". Contoh: "Kami akan bertemu di bioskop jam tujuh", Anda dapat menggunakan On se rencontre au cinéma à sept heures. (tidak formal) atau Nous rencontrons au cinéma à sept heures. (formal).
^ ils dan elles jika diucapkan sama seperti il dan elle, jadi untuk membedakannya dibutuhkan pemahaman menyeluruh atas konteks yang mengikutinya.

Être

Être merupakan kata kerja tak beraturan.

Kata kerja bahasa Perancis • Kopula Adalah • être 15px
orang pertama	tunggal	je suis	Saya adalah	jeuh sui
	plural	nous sommes	Kami/kita adalah	nu sam
orang kedua	tunggal	tu es	Kamu adalah	tu e
	plural	vous êtes	Kalian adalah	vuzet
orang ketiga	tunggal	il est elle est on est	Dia (maskulin) adalah Dia (feminim) adalah Seseorang adalah	ile elle o ne
	jamak	ils sont elles sont	Mereka (maskulin) adalah Mereka(feminim) adalah	il song el song

Tata bahasa bahasa Perancis • Kopula Contoh • Exemples d'Être 15px
Je suis avocat	Saya (adalah) seorang pengacara	jeuh sui avoka
Tu es à la banque	Kamu berada di bank	tu e ala bang
Il est beau.	Ia tampan	ile bo

Kebangsaan dan asal negara

Untuk mengatakan asal kota Anda, gunakan kata depan de

• Il est de Paris.

Jika mengatakan asal negara atau pekerjaan Anda, tidak perlu menggunakan artikel (la, le, les, un, une, des.) Ini merupakan perkecualian atas peraturan tata bahasa normal.

• Je suis indonésien(ne)

Ada dua bentuk kata untuk menyebut asal negara Anda, maskulin dan feminim.

• Il est indonésien (m)
• Elle est indonésienne (f)

Menanyakan asal negara

Tata bahasa bahasa Perancis • Kopula Menanyakan asal negara • Visiter d'autres pays 15px
Tu es d'où?	Darimana asalmu?	(informal)
D'où êtes-vous?	Darimana asalmu?	(formal)
Je suis de ... (d')	Saya dari ...	jeuh sui deuh

Kosa kata bahasa Perancis • Kopula Asal negara • Les nationalités 15px
Maskulin	Feminim	Indonesia
allemand	allemande	Orang Jerman
américain	américaine	Orang Amerika (AS)
anglais	anglaise	Orang Inggris (Britania)
australien	australienne	Orang Australia
belge	belge	Orang Belgia
birman	birmane	Orang Birma
cambodgien	cambodgienne	Orang Kamboja
canadien	canadienne	Orang Kanada
chinois	chinoise	Orang Tionghoa
coréen	coréenne	Orang Korea
espagnol	espagnole	Orang Spanyol
français	française	Orang Perancis
indien	indienne	Orang India
indonésien	indonésienne	Orang Indonesia
italien	italienne	Orang Italia
japonais	japonaise	Orang Jepang
malaisien	malaisienne	Orang Malaysia
néerlandais	néerlandaise	Orang Belanda
philippin	philippine	Orang Filipina
portugais	portugaise	Orang Portugis
singapourien	singapourienne	Orang Singapura
suédois	suédoise	Orang Swedia
suisse	suisse	Orang Swiss
thaïlandais	thaïlandaise	Orang Thai
vietnamien	vietnamienne	Orang Vietnam

Artikel (Pelajaran Bahasa Perancis)

Artikel

Bahasa Perancis, sama seperti bahasa Latin lainnya, memiliki artikel yang diletakkan sebelum kata benda. Artikel-artikel ini berubah-ubah tergantung jender kata benda yang bersangkutan, jumlah benda tersebut, dan huruf pertama kata tersebut.

La, le, les

Artikel definitif yang digunakan dalam bahasa Perancis ada tiga: la, le, dan les yang kurang lebih berarti "si", "sang" atau menunjuk pada suatu hal tertentu.

Tata bahasa bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Artikel definitif • L'article défini 15px
le	tunggal, maskulin	le fils[2]	anak laki-laki	le fis
la	tunggal, feminim	la fille	anak perempuan	la file
l'	tunggal, maskulin/feminim[3]	l'enfant	anak
les	plural, maskulin/feminim	les filles	anak-anak perempuan	le file
		les fils	anak anak laki-laki	le fis
		les enfants	anak-anak	lesengfaong

Bentuk jamak untuk suatu kata dibentuk dengan menambah "-s" di akhir kata tersebut. Namun demikian, karena peraturan pengejaan bahasa Perancis, jika suatu kata berakhiran dengan huruf(-huruf) mati, maka huruf(-huruf) mati tersebut tidak dieja, dan satu-satunya cara untuk membedakan pengucapan fille dan filles adalah jika diawali dengan la maka pendengar akan tahu bahwa hanya ada satu anak perempuan, namun jika diawali dengan les (dibaca: le) maka pendengar akan tahu bahwa ada lebih dari satu anak perempuan. Hal serupa juga berlaku untuk bentuk jamak lainnya.
^  Fils adalah suatu perkecualian, dimana bentuk tunggal maupun jamaknya sama-sama berakhiran "-s" dan tidak ada yang membedakan kedua kata tersebut kecuali artikel yang di depannya. le menandakan hanya ada satu anak laki-laki, les menandakan ada lebih dari satu anak laki-laki. Hal serupa juga berlaku untuk kata-kata berakhiran "-s" lainnya.

Elision - l'

^ Artikel le dan la disingkat menjadi l' jika kata berikutnya diawali dengan huruf hidup atau huruf 'h' pelan.

Kosa kata bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Elisi • Elision 15px
Maskulin atau Feminim
(le) ami	l'ami	teman laki-laki	lami
(la) amie	l'amie	teman perempuan	lami
(le) élève	l'élève	murid laki-laki	le lev
(la) heure	l'heure	waktu/jam	leur

Un, une, des

Artikel indefinitif yang digunakan dalam bahasa Perancis ada tiga: un dan une yang berarti "sebuah", dan des yang berarti "beberapa", tidak menunjuk pada suatu hal tertentu.

Tata bahasa bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Artikel indefinitif • L'article indéfini 15px
un	tunggal, maskulin	un fils	seorang anak laki-laki	a fis
une	tunggal, feminim	la fille	seorang anak perempuan	an file
des[4]	plural, maskulin/feminim	des filles	beberapa anak-anak perempuan	de file
		des filsfils[5]	beberapa anak laki-laki	de fis

^ des merupakan artikel indefinitif (tidak menunjuk pada suatu hal tertentu), berbeda dengan les yang merupakan artikel definitif (menunjuk pada sesuatu). Contoh: "saya sedang melihat foto-foto" diterjemahkan menjadi Je regarde des photographies, sedangkan "saya sedang melihat foto-foto itu" diterjemahkan menjadi Je regarde les photographies. Anda tidak dapat mengatakan Je regarde photographies karena secara tata bahasa kalimat tersebut salah. Anda harus menggunakan salah satu dari enam artikel di atas sebelum kata benda apa pun.
^ "des fils" merupakan homograf (tulisannya sama, bunyinya beda) yang jika dibaca de fil" berarti beberapa benang.Liaison
Sekali lagi, konsonan terakhir hampir selalu tidak diucapkan (liaison dibaca: liesong). Fils - anak laki-laki (dibaca: fis) merupakan perkecualian atas peraturan ini. Namun jika sebuah kata berakhiran dengan konsonan diikuti dengan kata yang berawalan vokal (huruf mati diikuti huruf hidup), maka kedua kata tersebut biasanya disambung dan dibaca tanpa putus. Kita akan mempelajari hal ini lebih dalam di contoh-contoh mendatang.
Jika sebuah vokal mengikuti artikel un (dibaca: a), huruf n yang biasanya tidak dieja sekarang dieja. Demikian pula dengan artikel des. Artikel une tidak terpengaruh karena berakhiran dengan huruf hidup (dibaca: an)

Kosa kata bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Elisi • Elision 15px
Maskulin atau Feminim
(un) ami	n [6]}	seorang teman laki-laki	unami
(un) élève	unnélève	seorang murid laki-laki	une lev
(des) amis	deszamis	beberapa teman laki-laki	desami
(des) amies	deszamies	beberapa teman perempuan	desami
Bandingkan dengan
un garçon	un garçon	seorang bocah laki-laki	a garsong

^ Dalam contoh-contoh selanjutnya, Anda akan melihat tanda "_n" atau "_z" yang menandakan liaison antara dua kata.

Orang-orang

Kosa kata bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Orang-orang • Les personnes 15px
la personne	orang	la persan
l'homme (m)	pria	lohm
la femme	wanita	la fem
le garçon	bocah laki-laki	le garsong
la fille	bocah perempuan	la fil
la fillette	gadis kecil	la fiyet
l'ami (m) le copain	teman pria	lami le kopen
l'amie (f) la copine	teman wanita	lami le kopin

Jender Kata Benda (Pelajaran Bahasa Perancis)

Bahasa Perancis, seperti bahasa-bahasa Roman lainnya, memiliki sesuatu yang disebut genre grammatical atau tata bahasa jender (jenis kelamin) yang tidak dimiliki tata-bahasa bahasa Indonesia. Setiap benda diberi jenis kelamin maskulin atau feminim demi memenuhi persyaratan tata bahasa itu sendiri.
Hampir semua kata benda yang berhubungan dengan manusia atau binatang memiliki dua bentuk, maskulin atau feminim. Contoh: "aktor" dapat diterjemahkan menjadi acteur untuk aktor pria dan actrice untuk aktor wanita (aktris); dalam hal ini bahasa Indonesia menyerap istilah bahasa Inggris actor dan actress.
Sebagai perkecualian, ada istilah-istilah yang hanya memiliki satu bentuk saja tanpa mempedulikan jenis kelamin entitas tersebut yang sebenarnya. Contoh: "profesor" selalu memiliki bentuk maskulin le professeur, "orang" selalu memiliki bentuk feminim la personne.
Benda-benda mati dan kata benda abstrak hanya memiliki salah satu jenis kelamin saja yang kadang dapat dipikir menggunakan logika tetapi kebanyakan harus dihafalkan. Contoh: "mobil" dapat diterjemahkan menjadi la voiture (partikel awal la menandakan benda tersebut adalah feminim) sedangkan "pena" dalam bahasa Perancis disebut le stylo (partikel awal la menandakan benda tersebut adalah maskulin). Kesalahan dalam menyebut jenis kelamin suatu benda (misalkan menyebut le voiture atau la stylo) dapat menimbulkan kebingungan bagi penutur asli bahasa Perancis.
Dalam pelajaran bahasa Perancis seterusnya, kadang-kadang jenis kelamin suatu kata dapat ditentukan berdasarkan partikel awalnya, namun jika tidak dapat ditentukan (salah satu contohnya karena elision di bawah), maka di belakang kata tersebut akan ditambahi "(m)" untuk menandakan maskulin dan "(f)" untuk menandakan feminim.
Bahasa Perancis memiliki banyak sekali perkeculian dalam hal tata bahasa ini. Kebanyakan hanya dapat dipelajari sambil jalan dan mustahil untuk diingat semuanya dari awal. Banyak kata-kata yang homofon (bunyinya sama, tulisannya beda) dan homonim (bunyi dan tulisannya sama) yang artinya berbeda tergantung dari jenis kelaminnya. Contoh:

• un livre (m) berarti sebuah buku, tapi une livre (f) berarti satu pon
• la foi berarti sebuah kepercayaan, tapi le foie berarti liver.

Berikut beberapa contoh tambahan:

Kosa kata bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Jender kata benda • Genre des Noms 15px
Maskulin		Feminim
le cheval	kuda	la colombe	merpati
le chien	anjing	la chemise	baju
le livre	buku	la maison	rumah
le bruit	suara	la liberté	kebebasan

Tata bahasa bahasa Perancis • Tata bahasa dasar Akhiran penanda jender • Fins communes de genre 15px
Akhiran yang umumnya dipakai untuk kata kerja maskulin:
-age	le fromage	keju
-r	le professeur[1]	profesor/guru
-t	le chat	kucing
-isme	le capitalisme	kapitalisme
Akhiran yang umumnya dipakai untuk kata kerja feminim:
-ie	la boulangerie	toko roti
-ion	la nation	negara
-ite/-ité	la fraternité	persaudaraan
-nce	la balance	timbangan
-nne -mme -lle	la fille	anak perempuan
	l’indienne	orang Indian

^  Professeur dapat disingkat menjadi prof (dalam konteks tidak formal). Walaupun bentuk panjangnya (professeur) selalu berbentuk maskulin meskipun menyapa guru perempuan, prof dapat berbentuk maskulin atau feminim; le prof untuk guru pria dan la prof untuk guru wanita.